Премьер-министр Дмитрий Медведев попросил членов правительства и аппарат не засорять язык ненужными иностранными заимствованиями.
Медведев: Неисполненных поручений, к сожалению, достаточно
Представляя повестку очередного заседания правительства, он обратил внимание на формулировку о проактивном формате взаимодействия государства и граждан. «Термин, конечно, не очень хороший. Мы очень часто любим иностранные термины в виде кальки заимствовать», - заметил премьер. В данном случае английское «proactive» можно было легко заменить русским «предварительный».
— Давайте-ка мы не будем язык засорять ненужными словами, — призвал Медведев.
